Bumbag - Gold Cranes & Water Stream

US$140.00
Sold Out

Mikan original bumbag, made of vintage obi silk and new materials. Light, sturdy & water-resistant.

The motifs represented differ on each side. The right side is covered with red-crowned cranes flying over a water stream. If you look closely, their beaks are woven with gold threads and shine like gold needles in some photos.

The left side is covered with an imaginary flower pattern called kamon (華文). It is a stylised rosette inspired by ancient imports into Japan during the Nara and Heian periods, heavily influenced by traditional Chinese Karahana. The flowers are nested within a geometric pattern called shokkomon: octagons and squares connected and spread out.

Materials

  • Front: Nishijin-ori jacquard silk & lamé

  • Back : resistant 3D mesh polyester & nylon mix, black

  • Golden zipper

  • Wide, adjustable and removable nylon strap (5 cm x 170 cm / 1.9 in x 67 in) black with gold buckle

Details

  • height: 19 cm in the centre front

  • width: 18 cm at the bottom, 29 cm at the widest

  • depth: up to 15 cm

  • 2 front compartments

Made in Kyoto, with love ♡

Mikan original bumbag, made of vintage obi silk and new materials. Light, sturdy & water-resistant.

The motifs represented differ on each side. The right side is covered with red-crowned cranes flying over a water stream. If you look closely, their beaks are woven with gold threads and shine like gold needles in some photos.

The left side is covered with an imaginary flower pattern called kamon (華文). It is a stylised rosette inspired by ancient imports into Japan during the Nara and Heian periods, heavily influenced by traditional Chinese Karahana. The flowers are nested within a geometric pattern called shokkomon: octagons and squares connected and spread out.

Materials

  • Front: Nishijin-ori jacquard silk & lamé

  • Back : resistant 3D mesh polyester & nylon mix, black

  • Golden zipper

  • Wide, adjustable and removable nylon strap (5 cm x 170 cm / 1.9 in x 67 in) black with gold buckle

Details

  • height: 19 cm in the centre front

  • width: 18 cm at the bottom, 29 cm at the widest

  • depth: up to 15 cm

  • 2 front compartments

Made in Kyoto, with love ♡

You might also like:

 
 
Bumbag - Summer Flowers
US$140.00

Mikan original bumbag, made of vintage obi silk and new materials. Light, sturdy & water-resistant.

The motif represents a garden with chrysanthemums, irises, long grass dancing in the wind, and water flowing (very thin white lines).

The original obi is visible below. You can see that I purposely selected the garden and not the famous Golden Pavilion. I wanted to bring attention to the surrounding motifs, rather than the main elements, and show how delicate and detailed these motifs are, even though they are not meant to be the centre of attention. But I thought, for once, they should! And they can be appreciated independently for their own beauty.

Materials

  • Front: Nishijin-ori jacquard silk & lamé

  • Back : resistant 3D mesh polyester & nylon mix, olive green

  • Silver zipper

  • Wide, adjustable and removable nylon strap (5 cm x 170 cm / 1.9 in x 67 in) gold & green

Details

  • height: 19 cm / 7.4 inches in the centre front

  • width: 18 cm / 7 inches at the bottom, 29 cm / 11.4 inches at the widest

  • depth: up to 15 cm / 5.9 in

  • 2 front compartments

Made in Kyoto, with love ♡

Bumbag - Pink Flowers & Cranes
US$140.00

Mikan original bumbag, combining a vintage obi made of silk and 24K gold lamé, and new materials.

The motif represented is a rich mix of flowers and traditional elements. The wisterias and peonies evoke spring, the plum blossoms the end of Winter, and the chrysanthemums are a very auspicious symbol. In the background, you can see a lot of smaller motifs such as waves, geometrical flower shapes called hanabishi, and Cranes flying on the side of the bag.

Materials

  • Front: Nishijin-ori jacquard silk & 24K gold lamé

  • Back : resistant 3D mesh polyester & nylon mix, pink

  • Silver zipper

  • Wide, adjustable and removable nylon strap (5 cm x 170 cm / 1.9 in x 67 in), striped off-white, light brown and blue, with a gold buckle. Can be changed on request for a plain buckle; please get in touch when placing your order.

Details

  • height: 19 cm in the centre front

  • width: 18 cm at the bottom, 29 cm at the widest

  • depth: up to 15 cm

  • 2 front compartments

Made in Kyoto, with love ♡

Bumbag - Cooling Plum Blossoms
US$125.00

Mikan original bumbag, made of vintage obi silk and new materials. Light, sturdy & partly water-resistant.

The motif represents Plum branches in full bloom.

The original obi is visible below. You can see that I selected only the flowers and left the swirls and pines for other creations. In fact, this very bag is made of patched-up pieces that were too small to make a bag out of, but I really wanted to see what they’d look like if they could be turned into a bumbag!
I’m very happy with the result despite the discreet extra seams*, and I’m glad I went through with this idea! Of course, extra seams are not invisible, you can see one on the top part and one horizontal below the zip. And even if they result from more work (especially to get the motif matching precisely!), I am gifting her new owner a little discount for the trouble.

Materials

  • Front: Nishijin-ori jacquard silk & lamé

  • Back : resistant 3D mesh polyester & nylon mix, off-white

  • Silver zipper

  • Wide, adjustable and removable nylon strap (5 cm x 170 cm / 1.9 in x 67 in) light silver

Details

  • height: 19 cm / 7.4 inches in the centre front

  • width: 18 cm / 7 inches at the bottom, 29 cm / 11.4 inches at the widest

  • depth: up to 15 cm / 5.9 in

  • 2 front compartments

Made in Kyoto, with love ♡